Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Iskljuèite telefone.
Ovo nije društveni dogaðaj.

:09:05
- U redu, zadrži kosu na glavi, stari.
- Hej! Ja imam 29 godina, za ime Boga.

:09:10
- Koliko si star? 20? 21?
- 17.

:09:12
Hej, pa...
:09:15
Znam da ne želiš biti ovdje zauvijek.
Ja želim uèiniti neke stvari u životu.

:09:19
Kada?
:09:22
Imaš crveno na sebi.
:09:26
Bok, prijatelju.
:09:28
Ovaj dolazi sa
osnovnim digitalnim paketom.

:09:31
Imaš svoje kanale o stilu života
ovdje, malo Trishe.

:09:35
Hm, imate zabavu.
Ne znam koji je to.

:09:39
Vijesti. Sve osnovne, hm...
:09:41
- kanale s vijestima.
- 'Bizarni dogaðaji... '

:09:45
'Došao mi je ovako... '
:09:48
- Shaun.
- Sa mušterijama sam.

:09:51
Tvoj tata je.
:09:53
On nije moj tata,
:09:55
on mi je pooèim.
:10:00
Philip.
:10:03
Shaun.
:10:06
Vjerujem da nisi zaboravio za sutra?
:10:09
- Ne.
- Tvoj posjet dvaput mjeseèno.

:10:12
Ne, nisam zaboravio.
:10:14
Mogao bi donijeti cvijeæe
koje si zaboravio na Majèin dan.

:10:17
I mislio sam.
:10:19
I ne neku jeftinu kopiju
sa garažne rasprodaje.

:10:21
Nisam ni mislio.
:10:25
Pa, veselimo se što æemo te
vidjeti sutra.

:10:28
OK.
:10:30
Imaš crveno na sebi.
:10:39
- Mislio sam da to nije društveni dogaðaj?
- Što?

:10:42
Kako to da je tebi dozvoljeno
prièati sa tatom?

:10:45
A) nije mi tata, OK? On mi je pooèim.
:10:48
I B) bilo je hitno.
:10:51
Što, da kupiš mami cvijeæe?
:10:54
Noel, bez obzira što ti mislio, ja nemam poteškoæa
sa razdvajanjem posla od društvenog života.

:10:59
Shaun, Liz je, za tebe.

prev.
next.