Shaun of the Dead

:13:00

Hajde!

:13:06

- Hoæete li mi se zahvaliti?
- Što?

:13:08

Pospremanje.

:13:10

- Ne izgleda uredno.
- Popio sam par piva kada sam završio.

:13:13

'Bok, Fulci's. Prièekajte, molim.'

:13:16

- Želiš li svoje poruke?
- Što?

:13:18

Tvoja mama je zvala juèer naveèer.

:13:20

Liz je zvala da vas dvoje
idete jesti veèeras.

:13:23

Onda ti je mama nazvala ponovno da vidi
želim li je pojesti veèeras. - Što?

:13:27

- 'Halo, Fulci's. '
- Dobar dan. Znam da je u zadnji èas

:13:30

ali možete li mi, molim vas, pronaæi
stol za dvoje za naveèer oko osam?

:13:35

'Žao mi je, baš smo izdali zadnji stol.'

:13:42

Nije bila istina ono o tvojoj mami.

:13:44

Što da radim? Kuda æemo?

:13:45

- U Winchester.
- Ne budi glup! Oni ne poslužuju hranu.

:13:48

- Breville je vani, iza. Možete na toast.
- Ede, ovo je ozbiljno!

:13:51

Bok.

:13:53

- 'Bok, ja sam.'
- Bok.

:13:55

'Onda, kakav je plan?'

:13:57

Hm, dogodila se mala...
zbrka sa stolovima.

:14:02

- 'Kako to misliš?'
- Popunjeni su.

:14:05

'Ali... Mislila sam da si rekao da je OK?'

:14:08

Da.

:14:10

'Nisi rezervirao, zar ne, Shaun?'

:14:12

- Ne.
- 'Pa... koji je sada plan?'

:14:20

Winchester?

:14:26

- 'Halo?'
- Dianne, možeš li me pustiti unutra?

:14:29

- 'Nisam sigurna, Shaun.'
- O, hajde.

:14:32

'Lizzie te ne želi vidjeti,
Shaun. Odlazi!'

:14:34

- Daj otvori vrata!
- 'Ne želi te vidjeti, Shaun.'

:14:38

Želiš li da se popnem uza zid
i uðem kroz prozor? Jer hoæu.

:14:43

'Neæeš uæi unutra.'

:14:45

- OK, vidimo se za minutu.
- 'Nemoj...'

:14:59

'Bok, ja sam, opet.'