Shaun of the Dead

:20:02

Vidiš, ne trebaš Liz
da bi se zabavio.

:20:06

- Nemoj, èovjeèe.
- Ne.

:20:08

Oj, pogledaj me.

:20:10

Mogu li ti reæi samo jednu stvar? Neæu reæi
da u moru ima još puno riba,

:20:14

Neæu reæi da je pustiš ako je voliš

:20:17

i neæu te bombardirati klišejima,
ali ono što æu reæi je ovo...

:20:22

Nije kraj svijeta.

:20:29

Oprostite, zatvoreno je.

:20:34

Kreten.

:20:49

O?

:20:51

Što je, ljubavi,
nisi li popila svoj èaj?

:21:02

Ššš!

:21:06

Udarac!

:21:23

Što? Trebao bi reæi "baza".

:21:25

Ili "ne mrdaj".

:21:27

Koji papak.

:21:47

Ne grebi to! Èekaj...

:21:50

- To je drugi album koji sam ikada kupio!
- Èetiri je jebeno ujutro!

:21:55

- Subota je!
- Ne, nije.

:21:57

Jebena je nedjelja
i moram jebeno raditi