Shaun of the Dead

:21:02

Ššš!

:21:06

Udarac!

:21:23

Što? Trebao bi reæi "baza".

:21:25

Ili "ne mrdaj".

:21:27

Koji papak.

:21:47

Ne grebi to! Èekaj...

:21:50

- To je drugi album koji sam ikada kupio!
- Èetiri je jebeno ujutro!

:21:55

- Subota je!
- Ne, nije.

:21:57

Jebena je nedjelja
i moram jebeno raditi

:22:00

za èetiri jebena sata
jer je svaki drugi jebaè jebeno bolestan!

:22:04

Vidiš li sada zašto sam jebeno ljut?

:22:07

- Da, jebeno!
- Hej! Pete, gledaj,

:22:09

Oprosti, malo smo popili,
rastali se s Liz veèeras.

:22:16

Samo budite tihi, OK?

:22:19

Pederèina.

:22:21

Što je to bilo?

:22:22

Ništa.

:22:24

- Prekini, prijatelji smo!
- On nije moj prijatelj. On je jebeni idiot.

:22:28

- Što bi to trebalo znaèiti?
- To znaèi, zašto ne odjebeš!

:22:32

Želiš živjeti kao životinja,
živi u štaglju, ti debela kretenèino!

:22:35

- Pusti ga na miru!
- Prestani ga braniti, Shaun!

:22:38

Jedino što radi je sputavanje tebe.

:22:40

Ili je samo lakše imati nekoga u blizini
tko je veæi gubitnik od tebe?

:22:44

- Što bi to trebalo znaèiti?
- Znaš što mislim.

:22:47

Pretpostavljam da je Liz tebe ostavila?

:22:51

Saberi svoj jebeni život, stari.

:22:54

Što ti je s rukom, èovjeèe?

:22:57

- Opljaèkan sam na putu s posla.
- Od koga?