:35:00
- Vidim.
- to sada?
:35:01
Moda æemo morati ubiti mog pooèima. Mama,
sjedi i ne mrdaj. Nisi sigurna tamo. Dolazim.
:35:06
- 'Ne elim te uznemiravati. '
- Dolazimo po tebe, Barbara!
:35:10
Pa, kakav je plan?
:35:15
Toèno.
:35:17
'Uzet æemo Peteov auto,
odvest æemo se do mame,
:35:19
'uæi unutra, pobrinuti se za Philipa.'
:35:23
Tako mi je ao, Philipe.
:35:25
'Onda æemo zgrabiti mamu,
otiæi do Liz,
:35:27
'ostati tamo, popiti alicu èaja,
:35:30
'i èekati dok sve ovo ne zavri.'
:35:32
- Zato moramo otiæi Liz?
- Zato to moramo.
:35:35
- Napucala te.
- Moram znati je li ona u redu.
:35:38
- Zato?
- Jer je volim.
:35:42
U redu, pederu.
:35:44
- Ali ja ne ostajem tamo.
- Zato ne?
:35:46
Ako negdje ostajem,
elim da to bude na nekom poznatom mjestu,
:35:49
elim znati gdje su izlazi
i elim da mi bude doputeno puiti.
:35:53
OK...
:35:55
'Uzmi Peteov auto, odi mami,
:35:57
'uði, pobrini se za Philipa.'
:36:00
Oprosti, Philipe.
:36:01
'Zgrabi mamu, odi Liz,
pokupi je, dovedi je ovdje,
:36:04
'popij alicu èaja,
i èekaj da sve ovo zavri. '
:36:08
Perfektno.
:36:09
Ne, èekaj, ne moemo ih dovesti ovdje.
:36:12
- Zato ne?
- Nije ba sigurno, je li?
:36:15
Da. Pogledaj ovo stanje.
:36:17
Gdje je sigurno? Gdje je poznato?
:36:20
Gdje mogu puiti?
:36:27
'Uzmi auto, odi mami, ubij Phila.'
:36:30
- Oprosti.
- 'Zgrabi Liz, odi u Winchester,
:36:33
'naruèi fino, hladno pivo,
i èekaj da sve ovo zavri.'
:36:38
to kae na komad prenog zlata?
:36:40
O, da!
:36:42
'Da bi se zatitili, osnovno je
ostati u svojim kuæama.
:36:45
'Ne pokuavajte dosegnuti voljene
:36:48
'i izbjegujte svaki fizièki kontakt
s napadaèima.'
:36:51
Vjeruje li svemu to èuje na TV-u?
:36:55
Da, vidim, nita neobièno vani.
:36:58
Ima li kakvih zombija tamo?