Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Oprosti, Philipe.
:36:01
'Zgrabi mamu, odi Liz,
pokupi je, dovedi je ovdje,

:36:04
'popij šalicu èaja,
i èekaj da sve ovo završi. '

:36:08
Perfektno.
:36:09
Ne, èekaj, ne možemo ih dovesti ovdje.
:36:12
- Zašto ne?
- Nije baš sigurno, je li?

:36:15
Da. Pogledaj ovo stanje.
:36:17
Gdje je sigurno? Gdje je poznato?
:36:20
Gdje mogu pušiti?
:36:27
'Uzmi auto, odi mami, ubij Phila.'
:36:30
- Oprosti.
- 'Zgrabi Liz, odi u Winchester,

:36:33
'naruèi fino, hladno pivo,
i èekaj da sve ovo završi.'

:36:38
Što kažeš na komad prženog zlata?
:36:40
O, da!
:36:42
'Da bi se zaštitili, osnovno je
ostati u svojim kuæama.

:36:45
'Ne pokušavajte dosegnuti voljene
:36:48
'i izbjegujte svaki fizièki kontakt
s napadaèima.'

:36:51
Vjeruješ li svemu što èuješ na TV-u?
:36:55
Da, vidim, ništa neobièno vani.
:36:58
Ima li kakvih zombija tamo?
:37:01
- Ne govori to.
- Što?

:37:03
- To.
- Što?

:37:05
To. Rijeè na Z. Ne govori je.
:37:07
- Zašto ne?
- Jer je smiješna.

:37:09
U redu. Ipak, ima li ih vani?
:37:15
Ne vidim nijednog.
Možda nije tako tragièno.

:37:18
O! Ne, eno ih.
:37:22
- OK, napravimo to, može?
- Može?

:37:25
Može! Moram pišati prvo.
:37:27
O... mogu li ja voziti?
:37:29
Što?
:37:30
Uvijek sam želio voziti Peteov auto.
Možda ne dobijem drugu priliku.

:37:34
OK.

prev.
next.