Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
- Ne govori to.
- Što?

:37:03
- To.
- Što?

:37:05
To. Rijeè na Z. Ne govori je.
:37:07
- Zašto ne?
- Jer je smiješna.

:37:09
U redu. Ipak, ima li ih vani?
:37:15
Ne vidim nijednog.
Možda nije tako tragièno.

:37:18
O! Ne, eno ih.
:37:22
- OK, napravimo to, može?
- Može?

:37:25
Može! Moram pišati prvo.
:37:27
O... mogu li ja voziti?
:37:29
Što?
:37:30
Uvijek sam želio voziti Peteov auto.
Možda ne dobijem drugu priliku.

:37:34
OK.
:38:06
Aaa! O, Bože.
:38:08
Oprosti, Pete. Slušaj,
posudit æemo tvoj auto, OK?

:38:12
Hm, dovest æemo ti ga natrag.
:38:14
I ako æeš se osjeæati bolje kasnije,
mi... mi idemo u pub.

:38:19
I više si nego dobrodošao da, hm...
:38:23
nam se pridružiš.
:38:32
Pete bi bio bijesan
da zna da sam vozio njegov auto.

:38:35
Ne znam baš.
:38:39
Shaun, koji gumb je centralno zakljuèavanje?
:38:46
O, jebi ga!
:38:49
Izgubimo se!

prev.
next.