Shaun of the Dead

:53:00

Slušaj, Liz... U vezi prošle veèeri.
Znam da je gomila stvari izreèena, ali...

:53:03

- Rekao si da ovo nije u vezi nas.
- Ne, nije.

:53:06

- Rekao si da je ovo zbog preživljavanja.
- Je, ali...

:53:09

Ne pokušavaš samo dokazati nešto?
Mislila sam sve što sam rekla prošle veèeri.

:53:16

- Možda ovo nije najbolji trenutak za razgovor.
- OK.

:53:20

Shaun.

:53:22

Yvonne.

:53:24

- Kako si?
- Hm, preživljavam.

:53:26

Hej, Liz. Dugo se nismo vidjele.

:53:29

Hej, Yvonne.

:53:30

Hm... ovo je moj deèko, Declan.

:53:33

Hm... moji prijatelji, Mark, Maggie,

:53:35

moja mama i roðak Tom.
- U redu.

:53:38

Ovo je Shaun i njegova djevojka Liz.

:53:41

- Oni su prekinuli, ustvari.
- O, stvarno?

:53:44

- Da.
- Šteta.

:53:46

Moramo se sakriti.
Idete li negdje odreðeno?

:53:49

- Da, idemo u Winchester.
- Pub?

:53:54

- Da.
- U redu, onda. Sretno!

:54:03

Bok.

:54:04

Bok.

:54:06

Bok.

:54:07

Bok.

:54:09

Bok.

:54:13

Vidiš? Winchester je baš tamo.

:54:16

- Tamo?
- Tamo.

:54:18

Baš tamo, preko 20 vrtnih ograda?

:54:20

Što te muèi, Davide?

:54:23

Nikad nisi išao preèicom prije?

:54:41

Shaun.

:54:42

Sigurna sam da Jill i Derek žive negdje ovdje.

:54:59

Sada, Winchester
je baš preko ove ograde, zar ne?