:52:01
- to sada?
- Nastavljamo se kretati.
:52:03
- Kako æemo izvuæi Philipa iz auta?
- Nemamo vremena.
:52:07
- Ne moemo ostaviti tvog tatu.
- Nije mi tata!
:52:09
Mama, bio je, ali nije vie.
:52:11
- Stvarno mislim da bismo mogli...
- To nije tvoj mu, u tome. OK?
:52:15
Izgleda kao on, ali nema nita od
èovjeka koji te volio u tom autu. Nita!
:52:22
Idemo, hoæemo li?
:52:24
Ne predlae valjda
ozbiljno da hodamo?
:52:29
- Jesu li svi OK?
- Da, imamo puno vremena.
:52:32
Moda bi se svi trebali drati za ruke,
napraviti krokodila?
:52:35
Zna li kuda idemo?
:52:38
- Davide, hajde.
- Oprosti.
:52:40
- Pa, zna li?
- Da, totalno.
:52:42
Jesmo li blizu?
:52:49
Prilièno smo blizu.
:52:52
- Hoæe li tvoja mama biti u redu?
- Da, nadam se.
:52:55
- Jesi li kontaktirala svoje starce?
- Oni su u Antigui.
:52:57
- Misli li da se ovo dogaða i tamo?
- Nadam se da ne.
:53:00
Sluaj, Liz... U vezi prole veèeri.
Znam da je gomila stvari izreèena, ali...
:53:03
- Rekao si da ovo nije u vezi nas.
- Ne, nije.
:53:06
- Rekao si da je ovo zbog preivljavanja.
- Je, ali...
:53:09
Ne pokuava samo dokazati neto?
Mislila sam sve to sam rekla prole veèeri.
:53:16
- Moda ovo nije najbolji trenutak za razgovor.
- OK.
:53:20
Shaun.
:53:22
Yvonne.
:53:24
- Kako si?
- Hm, preivljavam.
:53:26
Hej, Liz. Dugo se nismo vidjele.
:53:29
Hej, Yvonne.
:53:30
Hm... ovo je moj deèko, Declan.
:53:33
Hm... moji prijatelji, Mark, Maggie,
:53:35
moja mama i roðak Tom.
- U redu.
:53:38
Ovo je Shaun i njegova djevojka Liz.
:53:41
- Oni su prekinuli, ustvari.
- O, stvarno?
:53:44
- Da.
- teta.
:53:46
Moramo se sakriti.
Idete li negdje odreðeno?
:53:49
- Da, idemo u Winchester.
- Pub?
:53:54
- Da.
- U redu, onda. Sretno!