Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:51:07
Vou, mama!
:51:09
- Isuse, što to dovraga radiš?
- Ohladi. Svi su u redu.

:51:12
Prestani mi govoriti da ohladim!
:51:15
- I ne, za tvoju informaciju,
nisu svi u redu. - Što nije u redu?

:51:19
Mama, Philip je, otišao je.
:51:21
- Kuda je otišao?
- Mama, mrtav je.

:51:25
Ne, nije.
:51:27
Izlazi!
:51:30
Isuse!
:51:32
- Otvori!
- Ede, otkljuèaj brave za djecu!

:51:36
Brzo!
:51:40
- Brave za djecu!
- Ede!

:52:01
- Što sada?
- Nastavljamo se kretati.

:52:03
- Kako æemo izvuæi Philipa iz auta?
- Nemamo vremena.

:52:07
- Ne možemo ostaviti tvog tatu.
- Nije mi tata!

:52:09
Mama, bio je, ali nije više.
:52:11
- Stvarno mislim da bismo mogli...
- To nije tvoj muž, u tome. OK?

:52:15
Izgleda kao on, ali nema ništa od
èovjeka koji te volio u tom autu. Ništa!

:52:22
Idemo, hoæemo li?
:52:24
Ne predlažeš valjda
ozbiljno da hodamo?

:52:29
- Jesu li svi OK?
- Da, imamo puno vremena.

:52:32
Možda bi se svi trebali držati za ruke,
napraviti krokodila?

:52:35
Znaš li kuda idemo?
:52:38
- Davide, hajde.
- Oprosti.

:52:40
- Pa, znaš li?
- Da, totalno.

:52:42
Jesmo li blizu?
:52:49
Prilièno smo blizu.
:52:52
- Hoæe li tvoja mama biti u redu?
- Da, nadam se.

:52:55
- Jesi li kontaktirala svoje starce?
- Oni su u Antigui.

:52:57
- Misliš li da se ovo dogaða i tamo?
- Nadam se da ne.


prev.
next.