:50:00
-Nije la... - to?
:50:02
- Biti otac, nije lako.
- to?
:50:06
Imao si 12 kad sam te sreo,
veæ si toliko narasao.
:50:10
Samo sam htio da bude snaan
i ne odustaje zato jer si izgubio tatu.
:50:17
- Philipe, ne mora objanjavati.
- Ne, moram. Uvijek sam te volio, Shaun.
:50:22
I uvijek sam mislio
da je u tebi da radi dobro.
:50:27
Samo treba... m-motivaciju.
:50:31
Netko koga æe potovati...
:50:37
Mislio sam da bih to mogao biti ja.
:50:40
Hoæe li se samo... pobrinuti za svoju mamu?
:50:46
Dobar deèko.
:50:51
- Ede, moe li stati sa strane?
- Dvije sek...
:50:56
- Ede, molim te, stani.
- Zato?
:50:59
- Samo stani!
- U redu.
:51:07
Vou, mama!
:51:09
- Isuse, to to dovraga radi?
- Ohladi. Svi su u redu.
:51:12
Prestani mi govoriti da ohladim!
:51:15
- I ne, za tvoju informaciju,
nisu svi u redu. - to nije u redu?
:51:19
Mama, Philip je, otiao je.
:51:21
- Kuda je otiao?
- Mama, mrtav je.
:51:25
Ne, nije.
:51:27
Izlazi!
:51:30
Isuse!
:51:32
- Otvori!
- Ede, otkljuèaj brave za djecu!
:51:36
Brzo!
:51:40
- Brave za djecu!
- Ede!