Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Ne, to je sranje.
:56:10
- Uuu!
- Da!

:56:13
Osjeæajte se slobodnima stupiti unutra u svako doba.
:56:16
- Uspio si.
- Nisam ti htio pokvariti dojam.

:56:19
Tako mi je žao zbog toga.
:56:23
Toèno.
:56:26
OK, svi ostanite gdje jeste.
Provjerit æu je li zrak èist.

:56:39
- Je li èist?
- Ne.

:56:41
- Koliko?
- Puno.

:56:53
O, pa, to je baš super.
:56:56
Tamo je èitav sajam njih, da.
:56:58
Vjerujem da Shaun ima neku drugu
genijalnu shemu u rukavu?

:57:01
Ovo nije konstruktivno, Davide!
:57:03
- Ovo je gubljenje vremena. Trebali
smo ostati u stanu. - Zašto nisi?

:57:07
Zbog... Zbog, zbog...
Kapetana Vau.

:57:11
- Hoæete li prestati?
- Neæemo nigdje stiæi cmizdreæi.

:57:22
Da, istresimo se.
Budimo fini i opušteni.

:57:25
Ili ne.
:57:28
Pogledaj još jednom kako se kreæe.
Zapamti, vrlo mlitavo.

:57:32
Skoro kao mjeseèarenje. Pogledaj to lice,
Prazno je, sa malim nagovještajem tuge.

:57:37
Kao pijanac koji je izgubio okladu.
:57:39
OK, idemo probati, hoæemo li? Liz.
:57:45
Lijepo. Dobra vokalna vježba.
OK. Barbara, to je odlièno.

:57:49
Oprosti, draga, bila sam miljama daleko.
:57:51
- D-Daffs.
- A...

:57:54
- Hajde!
- Aa...

:57:56
To je tužno, turobno,
mrtav si i mrziš to. Idi.

:57:59
Aaaa.

prev.
next.