Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Ovo nije konstruktivno, Davide!
:57:03
- Ovo je gubljenje vremena. Trebali
smo ostati u stanu. - Zašto nisi?

:57:07
Zbog... Zbog, zbog...
Kapetana Vau.

:57:11
- Hoæete li prestati?
- Neæemo nigdje stiæi cmizdreæi.

:57:22
Da, istresimo se.
Budimo fini i opušteni.

:57:25
Ili ne.
:57:28
Pogledaj još jednom kako se kreæe.
Zapamti, vrlo mlitavo.

:57:32
Skoro kao mjeseèarenje. Pogledaj to lice,
Prazno je, sa malim nagovještajem tuge.

:57:37
Kao pijanac koji je izgubio okladu.
:57:39
OK, idemo probati, hoæemo li? Liz.
:57:45
Lijepo. Dobra vokalna vježba.
OK. Barbara, to je odlièno.

:57:49
Oprosti, draga, bila sam miljama daleko.
:57:51
- D-Daffs.
- A...

:57:54
- Hajde!
- Aa...

:57:56
To je tužno, turobno,
mrtav si i mrziš to. Idi.

:57:59
Aaaa.
:58:01
- Puno bolje. Ede.
- Napravit æu to po noæi.

:58:04
Sada je noæ!
:58:06
- Što je to?
- A što je s tobom?

:58:09
Tko je umro i uèinio te
jebenim kraljem zombija?

:58:12
Nemoj...
:58:16
Da, to je prilièno dobro.
:58:18
U redu, idemo probati svi zajedno, hoæemo li?
Jedan, dva, tri.


prev.
next.