Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
- Ja sam predavaè.
- Ti si pederèina. - Da!

1:16:03
Ona više nije tvoja mama.
Za minutu bit æe samo još jedan zombi.

1:16:07
- Ne govori to.
- Ne upotrebljavaj rijeè na Z.

1:16:10
Molim vas, možemo li se
jednostavno jebeno smiriti!

1:16:16
Sada, vidim što David pokušava reæi...
1:16:19
- Hvala.
- Èak i ako je pederèina.

1:16:21
Da.
1:16:23
I, Shaun... Shaun, pogledaj me.
1:16:29
Ne mogu si predoèiti
kako ti je teško,

1:16:32
ali ne možemo si priuštiti da propadnemo.
1:16:36
Shaun, dušo...
1:16:38
Znam da ne želiš ovo èuti...
1:16:59
Ti to napravi.
1:17:10
Žao mi je, mama.
1:17:14
Napravi to!
1:17:30
Pa... mislim da smo se svi složili,
napravio si pravu stvar.

1:17:40
Davide, ne!
1:17:43
Davide!
1:17:45
- U redu, ja odlazim.
- Što?

1:17:48
- Ne ostajem ovdje.
- Davide, to je samoubojstvo.

1:17:51
- Mislim da trebaš otiæi.
- Hoæemo. Trèat æemo. Možemo se obraniti.

1:17:55
- Kako to misliš "mi"?
- Kako to misliš da ja mislim "mi"?

1:17:57
Otvoriti ta vrata sada
bi bila jako smiješna stvar za napraviti.


prev.
next.