Shaun of the Dead

1:17:10

Žao mi je, mama.

1:17:14

Napravi to!

1:17:30

Pa... mislim da smo se svi složili,
napravio si pravu stvar.

1:17:40

Davide, ne!

1:17:43

Davide!

1:17:45

- U redu, ja odlazim.
- Što?

1:17:48

- Ne ostajem ovdje.
- Davide, to je samoubojstvo.

1:17:51

- Mislim da trebaš otiæi.
- Hoæemo. Trèat æemo. Možemo se obraniti.

1:17:55

- Kako to misliš "mi"?
- Kako to misliš da ja mislim "mi"?

1:17:57

Otvoriti ta vrata sada
bi bila jako smiješna stvar za napraviti.

1:18:01

- Ostat æeš ovdje s njim?
- Gledaj, Shaun...

1:18:03

- Poslije onoga do kuda nas je doveo?
- Daj mi da završim!

1:18:05

Shaun te nije tražio da doðeš ovdje.
Došao si iz istog razloga kao i ja,

1:18:09

jer nisi imao gdje drugdje. Makni se
od tih vrata, odmah! - Ali...

1:18:12

Davide!

1:18:22

Žao mi je, Dianne.

1:18:23

Možda ja nisam ona
kojoj bi se trebao isprièavati.

1:18:30

Shaun...

1:18:36

Davide! Ne!

1:18:38

Ne! Ne! Ne!

1:18:42

Davide!

1:18:45

- Ne! Ne!
- Davide!