Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:24:04
- Ostavio si ih u mom stanu.
- Da, u kanti.

1:24:07
- Bila sam oèajna.
- Prikradajuæi majmunèiæu.

1:24:10
- Oprosti.
- Neæu ništa reæi.

1:24:25
Hajde, brišemo odavde.
1:24:28
- Mogu jednostavno ostati ovdje?
- Ali, možemo van.

1:24:31
- Vas dvoje bi trebali iæi.
- O èemu to prièaš?

1:24:35
- Ja vas samo koèim.
- Da, ali...

1:24:44
Možda bi želio imati ovo.
1:24:47
- Ne želiš li je ti?
- Ne.

1:24:50
Ne mogu pogoditi ništa s tim ionako,
bezvrijedan sam.

1:24:55
- Ede, žao mi je.
- Zbog èega?

1:24:58
- Jer sam vikao na tebe ranije.
- U redu je.

1:25:03
I meni je žao.
1:25:05
OK je.
1:25:07
Ne...
1:25:09
Žao mi je, Shaun.
1:25:14
O, Bože! To nije smiješno.
1:25:17
- Prestat æu kada se prestaneš smijati.
- Ne smijem se.

1:25:34
Bolje idite.
1:25:45
Zbogom, Ede. Volim te.
1:25:48
Živjeli.
1:25:50
I ja te volim, èovjeèe.
1:25:56
Pederu.

prev.
next.