Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
'...imamo band ovdje, s nama, prièamo o
njihovom radu za zakladu Zombaid...'

1:28:05
'Èinjenica da su pokretni preminuli
zadržali svoj primarni instinkt,

1:28:09
'èini ih idealnima za novaèenje
u uslužnoj industriji,

1:28:13
'kao i za ostale uloge, kao...'
1:28:16
'Ne može baš dosegnuti.
O! Pao je, dolje je!'

1:28:21
'Ne vidim ništa loše u tome,
ali znam da neki ljudi vide.

1:28:26
'Ali on mi je muž, znate. Još ga volim
i još uvijek imam prsten na prstu, Trisha.

1:28:30
- 'Idete u krevet s tim?'
- 'Naravno da idem.'

1:28:33
'Ljudi ne mogu razumjeti
zašto je ona s njim?'

1:28:42
'Izvori tvrde da je virus uzrokovan
zaraženim majmunima eliminiran...'

1:28:47
Bok.
1:28:54
Koji je plan, onda?
1:28:56
U redu, šalica èaja...
1:28:59
onda idemo po Sundays.
1:29:02
Pa do Phoenixa na peèenje,
1:29:04
visimo malo u pubu,
1:29:07
onda æemo odlutati doma,
gledati malo telku i iæi u krevet.

1:29:10
- Perfektno.
- Stavit æu vodu za èaj.

1:29:13
- Mogu li dobiti dva šeæera, molim?
- O! Uzbudljivo.

1:29:17
- Možda malo skoknem u vrt.
- Hajde, onda.

1:29:21
Dvije sekunde.
1:29:34
'Igraè dva je ušao u igru.'
1:29:37
Ede!
1:29:46
Da!
1:29:52
PREVOD I OBRADA
- ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.