1:02:01
Non dobbiamo farci scoprire.
1:02:04
- No, certo.
- O s, David?
1:02:07
No, certo che no, Lizzie.
Sono d'accordo.
1:02:11
Non c' luce n elettricit.
1:02:13
E la finestra sfondata.
1:02:16
- L'hai sfondata te, imbecille.
- Qualcuno doveva fare qualcosa!
1:02:19
Eravamo in pericolo.
Qualcuno deve prendere il controllo...
1:02:22
e se nessuno vuole
assumersi la responsabilit,
1:02:27
allora forse devo farlo io.
1:02:30
- Quanto ci mette Shaun?
- Arriver presto.
1:02:33
- Che ne sai?
- Non credo che ci lascer soli.
1:02:36
No? Come fai a credergli
se lo hai piantato perch era inaffidabile?
1:02:42
Un uomo per cui questo un posto romantico
e una fortezza impenetrabile.
1:02:46
Siamo in un pub! Non una fortezza.
1:02:49
- Che facciamo?
- Ci versiamo un giro di birra?
1:02:52
Aspettiamo Shaun.
Chiuderemo la finestra quando torna.
1:02:56
Cosa? Quanto aspettiamo?
Giorni? Settimane? Un mese?
1:02:59
- Che mangeremo?
- Toast!
1:03:01
C' un tostapane nel retro.
1:03:03
Grande. Salvati dai salatini.
1:03:04
Per questo Shaun ci ha portato qua
prima di andarsene.
1:03:07
- Torner!
- Perch? Perch l'ha promesso?
1:03:11
E anche se fosse, credi che
il suo piano sia niente di pi...
1:03:14
che mangiare noccioline al buio?
1:03:16
Lui arriva e tutto sar ok?
1:03:19
Non lo so, David! Non ne so pi di te.
1:03:23
So solo che siamo qui
e che dobbiamo stare meglio possibile.
1:03:29
- Ed, fammi una vodka doppia.
- Al volo.
1:03:32
Anch'io bevo qualcosa.
Vuoi qualcosa, Barbara?
1:03:35
- Perch no?
- Bene, geniale, tutto in merda.
1:03:38
Facciamo una festa e sbronziamoci..
1:03:41
Abbiamo noccioline, salatini..
1:03:44
- David!
- ...Fonzies, guarda, pancetta fritta!
1:03:53
Cetriolino!
1:03:55
Ciao mamma. Tutto bene?
1:03:56
- State tutti bene?
- S.
1:03:58
- Qualche segno di John e Bernie?
- No.