1:03:01
C' un tostapane nel retro.
1:03:03
Grande. Salvati dai salatini.
1:03:04
Per questo Shaun ci ha portato qua
prima di andarsene.
1:03:07
- Torner!
- Perch? Perch l'ha promesso?
1:03:11
E anche se fosse, credi che
il suo piano sia niente di pi...
1:03:14
che mangiare noccioline al buio?
1:03:16
Lui arriva e tutto sar ok?
1:03:19
Non lo so, David! Non ne so pi di te.
1:03:23
So solo che siamo qui
e che dobbiamo stare meglio possibile.
1:03:29
- Ed, fammi una vodka doppia.
- Al volo.
1:03:32
Anch'io bevo qualcosa.
Vuoi qualcosa, Barbara?
1:03:35
- Perch no?
- Bene, geniale, tutto in merda.
1:03:38
Facciamo una festa e sbronziamoci..
1:03:41
Abbiamo noccioline, salatini..
1:03:44
- David!
- ...Fonzies, guarda, pancetta fritta!
1:03:53
Cetriolino!
1:03:55
Ciao mamma. Tutto bene?
1:03:56
- State tutti bene?
- S.
1:03:58
- Qualche segno di John e Bernie?
- No.
1:04:00
- E di sopra?
- E' chiuso.
1:04:02
- Telefono?
- Niente. E niente luce.
1:04:05
- Ok.
- Sono felice che sei tornato.
1:04:09
S, ho promesso, no?
1:04:17
Come te ne sei liberato?
1:04:22
Li ho seminati. Non stato difficile.
1:04:25
- Come sei entrato?
- C' una porta sul retro, David.
1:04:28
Ho provato a dirtelo prima che rompessi la finestra.
1:04:31
Non sono stato io a sputtanare tutto
litigando con il mio fidanzato.
1:04:34
Non il mio fidanzato.
1:04:36
E' un po' calda, non c' corrente.
1:04:38
Grazie, caro.
1:04:41
Allora, qual il piano?
1:04:45
Qualcuno vuole una nocciolina?
1:04:57
Perch non ci fai Clyde?
1:04:59
Nessuno ha visto "Filo da torcere"?