:09:03
De telefoon werkt niet. Het is geen sociale bijeenkomst.
:09:05
- OK dan, hou je pruik op, opa.
- Hey! Ik ben 29 hoor!
:09:10
- Hoe oud ben jij? 20? 21?
- 17.
:09:12
Tjah...
:09:15
Ik weet dat je hier niet voor altijd wil blijven.
Er zijn dingen die ik wil doen met mijn leven.
:09:19
Wanneer?
:09:22
Je hebt iets bij je.
:09:26
Hallo, makker.
:09:28
Deze komt met een basis digitaal pakket.
:09:31
Daar heb je jouw lifestyle kanalen,
een beetje van Trisha.
:09:35
Euh, je hebt entertainment.
Ik weet niet wat dat is.
:09:39
Nieuws. Al de standaard, euh... nieuws...
:09:42
- kanalen.
- 'Vreemde gebeurtenissen... '
:09:45
'Komen met achterna... '
:09:48
- Shaun.
- Ik ben bij klanten.
:09:51
Het is je vader.
:09:53
Hij is mn vader niet,
:09:55
hij is mn stiefvader.
:10:00
Philip.
:10:03
Shaun.
:10:06
Je bent het toch niet vergeten voor morgen?
:10:09
- Nee.
- Je tweemaandelijks bezoek.
:10:12
Nee, ik ben het niet vergeten.
:10:14
Je kunt de bloemen meebrengen
die je vergeten bent op moederdag.
:10:17
Ik ging het doen.
:10:19
En geen goedkoop boeket
vanuit een voortuin van een garage.
:10:21
Ik ging dat niet doen.
:10:25
Welnu, we kijken er naar uit
om je morgen te zien.
:10:28
OK.
:10:30
Je hebt iets op je.
:10:39
- Ik dacht dat dit geen sociale bijeenkomst was?
- Wat?
:10:42
Hoe komt het dat je met je vader mag praten?
:10:45
A, hij is mn vader niet, OK? Hij is mn stiefvader.
:10:48
En B, het was dringend.
:10:51
Wat, zoals bloemen kopen voor je moeder?
:10:54
Noel, ik vind het niet moeilijk
om werk en prive gescheiden te houden.
:10:59
Shaun, tis Liz voor jou.