:10:00
Philip.
:10:03
Shaun.
:10:06
Je bent het toch niet vergeten voor morgen?
:10:09
- Nee.
- Je tweemaandelijks bezoek.
:10:12
Nee, ik ben het niet vergeten.
:10:14
Je kunt de bloemen meebrengen
die je vergeten bent op moederdag.
:10:17
Ik ging het doen.
:10:19
En geen goedkoop boeket
vanuit een voortuin van een garage.
:10:21
Ik ging dat niet doen.
:10:25
Welnu, we kijken er naar uit
om je morgen te zien.
:10:28
OK.
:10:30
Je hebt iets op je.
:10:39
- Ik dacht dat dit geen sociale bijeenkomst was?
- Wat?
:10:42
Hoe komt het dat je met je vader mag praten?
:10:45
A, hij is mn vader niet, OK? Hij is mn stiefvader.
:10:48
En B, het was dringend.
:10:51
Wat, zoals bloemen kopen voor je moeder?
:10:54
Noel, ik vind het niet moeilijk
om werk en prive gescheiden te houden.
:10:59
Shaun, tis Liz voor jou.
:11:05
- Hallo.
- 'Hallo, tis ik.'
:11:07
- Hallo.
- 'Heb je mn bericht ontvangen?'
:11:09
- Yep.
- 'Dus alles is in orde?'
:11:12
- Yep.
- 'Acht bij de plaats met al de vis?'
:11:15
'Cool, super! Bel met dan later.'
:11:18
- Tot later, Liz.
- 'Bye. Bye, bye, bye. '
:11:21
Liz van het hoofdkantoor.
Er is niets om te panikeren.
:11:29
Meneer? Meneer?
:11:31
Sorry. Euhm, ze zijn voor mn moeder.
:11:34
Moeder. "Aan een toffe moeder"
of "Supermoeder"?
:11:39
- Euh... het eerste.
- OK.
:11:58
'... London lijkt totaal zot geworden... '