1:03:01
- Er is een Breville langs achter.
- Tof. Gered door tepels.
1:03:05
Daarom dat Shaun ons hier naartoe
heeft gebracht vooraleer te vertrekken.
1:03:07
- Hij komt terug!
- Waarom? Omdat hij dat beloofd heeft?
1:03:11
Als hij terugkeert, denk je dat zijn geniaal plan
beter zal zijn dan gewoon nootjes eten?
1:03:16
Komt hij gewoon naar binnen gerold
en alles wordt opeen in orde?
1:03:20
Ik weet het niet, David!
Ik weet niet meer dan dat jij al weet.
1:03:23
Maar wat ik wel weet, is dat wij hier nu zitten
en dat we er het beste van moeten maken.
1:03:30
- Ed, haal mij een dubbele wodka.
- Gelijk heb je!
1:03:32
Ik wil ook iets te drinken.
Wil jij iets drinken, Barbara?
1:03:35
- Hallo.
- Juist ja, fuck dat.
1:03:38
We houden een party en we
drinken ons compleet lazarus.
1:03:41
We hebben onze chips.
We hebben onze Mini Cheddars.
1:03:45
- David!
- We hebben Twiglets. Oh, kijk, een klonter.
1:03:53
Schatje!
1:03:55
Hallo, mams. Alles goed met je?
1:03:57
- Iedereen OK?
- Yeah.
1:03:59
- Enig teken van John en Bernie?
- Nee.
1:04:01
- Boven gekeken?
- Het is gesloten.
1:04:03
- Telefoons?
- Dood. Zoals de elektriek.
1:04:06
- OK...
- Mooi van je om ons te vergezellen.
1:04:10
Welja, ik heb het toch beloofd, niet?
1:04:18
Hoe ben je hen kwijtgespeeld?
1:04:22
Ik ben gewoon kunnen ontsnappen.
Was niet moeilijk. Ze zijn niet al te rap.
1:04:25
- En hoe ben je binnen geraakt?
- Via de achterdeur.
1:04:28
Ik probeerde je nog te zeggen
vooraleer je de ruit insloeg.
1:04:31
Maar het was ik niet die onze schuilplaats
heeft verraden door te zagen tegen mijn vriend.
1:04:34
- Hij is mn vriendje niet.
- Het kan misschien wat te warm zijn, de koeler ligt af.
1:04:38
Bedankt, babe.
1:04:41
En nu? Wat ben je van plan?
1:04:45
Wil er iemand een nootje?
1:04:57
Waarom pak je je Clyde niet?
1:04:59
Heeft er iemand Every Which Way But Loose gezien?