1:13:00
Komaan, komaan.
1:13:05
Mooie knal.
1:13:07
OK, David, Dianne,
we zullen dit raam blokkeren!
1:13:10
Ed, neem een secondje over.
1:13:12
- Wat is er? Wat is er mis?
- Shaun, het spijt me zo.
1:13:14
- Mams, wat is er mis?
- Ik wou niet tot last zijn.
1:13:22
- Mams, ik begrijp het niet.
- De man in zijn pyjama.
1:13:25
Ik wou niets zeggen,
Ik dacht dat je kwaad zou zijn.
1:13:28
Nee, je moest het gezegd hebben.
1:13:31
- Neem eens over.
- Wat gebeurd er?
1:13:35
- Wat is er?
- Wat gebeurt hier verdomme?
1:13:37
- Barbara is geraakt!
- Neem gewoon eventjes over.
1:13:40
Jezus.
1:13:42
Ik ken EHBO.
1:13:44
Gewoon volhouden, mams!
1:13:47
- Mams.
- Is ze...?
1:13:49
Hou vol. Alles komt goed mams
1:13:52
- Ik heb je nooit bedankt.
- Waarvoor?
1:13:56
Voor dit. "Aan een fantastische moeder."
1:14:02
Het is een vreemde dag geweest, niet?
1:14:05
Oh, nee, nee! Mams, komaan.
1:14:08
Stop het, stop het, stop het.
1:14:10
Mams. Ga niet weg alstublief.
1:14:24
- Wat ben je aan het doen?
- We moeten met haar afrekenen.
1:14:27
- Verdomme!
- In godsnaam!
1:14:29
- Ze zal terugkomen!
- Ze gaat nergens heen.
1:14:31
- Ze zal veranderen.
- Ze is mijn moeder!
1:14:34
- Ze is een zombie.
- Zeg dat niet.
1:14:37
Ga opzij. Ik tel tot drie.
1:14:40
Een...
1:14:42
Twee...
1:14:43
Drie!
1:14:45
- Richt dat wapen niet op mn moeder!
- Kalmeer eens.
1:14:47
Richt dat wapen niet op Barbara!
1:14:50
- Ed, "vermoeilijk" de dingen niet!
- Wat betekent dat?
1:14:52
- Dit is niet echt eerlijk.
- Hier.
1:14:54
- Bedankt.
- Tis OK.
1:14:57
Mensen, kunnen we ophouden en gewoon nadenken aub