1:14:02
Het is een vreemde dag geweest, niet?
1:14:05
Oh, nee, nee! Mams, komaan.
1:14:08
Stop het, stop het, stop het.
1:14:10
Mams. Ga niet weg alstublief.
1:14:24
- Wat ben je aan het doen?
- We moeten met haar afrekenen.
1:14:27
- Verdomme!
- In godsnaam!
1:14:29
- Ze zal terugkomen!
- Ze gaat nergens heen.
1:14:31
- Ze zal veranderen.
- Ze is mijn moeder!
1:14:34
- Ze is een zombie.
- Zeg dat niet.
1:14:37
Ga opzij. Ik tel tot drie.
1:14:40
Een...
1:14:42
Twee...
1:14:43
Drie!
1:14:45
- Richt dat wapen niet op mn moeder!
- Kalmeer eens.
1:14:47
Richt dat wapen niet op Barbara!
1:14:50
- Ed, "vermoeilijk" de dingen niet!
- Wat betekent dat?
1:14:52
- Dit is niet echt eerlijk.
- Hier.
1:14:54
- Bedankt.
- Tis OK.
1:14:57
Mensen, kunnen we ophouden en gewoon nadenken aub
1:15:00
Zeg hem om dat geweer neer te leggen!
1:15:02
Ze zal veranderen. Je weet dat ik gelijk heb.
1:15:04
En wanneer ze dat doet, zal ze ons allemaal vermoorden.
Dat is wat jouw ex niet kan realiseren.
1:15:09
Dat is waar het om te doen is, niet?
Hij vindt me niet aardig!
1:15:12
Hij heeft mij altijd gehaat
en nu wil hij mijn moeder neerschieten.
1:15:15
- Ze is niet...
- Je hebt nooit gedacht dat ik goed genoeg was.
1:15:19
- Wat?
- We weten allemaal dat je van Liz houdt.
1:15:22
- Dat is neit waar.
- Dat is wel waar!
1:15:24
- Dat is neit waar.
- Dat is wel waar!
1:15:26
- Wat?
- Ik weet dat je enkel met mij optrok
1:15:29
om dicht bij Liz te zijn wanner zij je terugschopte,
ik was er om de brokken bijeen te rapen.
1:15:34
Ik ben tot inkeer gekomen, Daffs,
waarom kun jij dat niet?
1:15:37
Lizzie, ik wil dat je weet
dat mijn gevoelens voor jou...
1:15:41
David! Hier zijn dringendere zaken aan de hand.
1:15:45
- Zoals "Daffs" die een geweer op mijn moeder richt.
- Ik ben niet onredelijk, "Pruts".
1:15:49
- Verdomme, ze is niet dood!
- Ze is gedaan.
1:15:52
Voor een held ben je toch wel hypocriet.
1:15:54
Je bent van een beëdigd accountant
in Charlton Heston veranderd.
1:15:57
Ik ben geen beëdigde accountant.
1:15:59
- Mjah, maar je lijkt op een.
- Jah.