:17:01
Foi só uma piada,
lembrei-me de repente.
:17:05
- São para a tua mãe, não são?
- Sim.
:17:08
Lindo!
:17:18
Se não fizer alguma coisa,
acabo naquele pub
:17:21
o resto da minha vida tal como
aqueles pobres desgraçados
:17:24
a apanhar grandes bebedeiras e
a perguntar-me o que raio se passou.
:17:27
Como assim, fazer alguma coisa?
:18:01
Ela que se foda.
Tens a tua cerveja.
:18:04
Tens os coiratos.
Que mais queres?
:18:09
Queres o teu macaco preferido?
:18:13
Faço o Clyde?
:18:27
Vês, sabia que te esquecias dela.
:18:39
Quem pôs esta música?
:18:42
Está no modo aleatório.
:18:44
C'um caraças! John, anda cá.
:18:51
Sabes o que devíamos fazer
amanhã? Continuar a beber.
:18:54
Um Bloody Mary para começar,
:18:56
depois vamos petiscar ao King's Head,
mais umas no Little Princess,