:23:02
- O que queres dizer com isso?
- Sabes muito bem.
:23:05
Deve ter sido a Liz a dar-te com os pés, não?
:23:09
Dá um jeito na tua vida, pá!
:23:12
Que tens na mão, pá?
:23:16
- Fui assaltado a caminho de casa.
- Por quem?
:23:19
- Uns drogados. Um deles mordeu-me.
- Porquê?
:23:22
Não sei, não parei para perguntar!
:23:25
Estou com uma dor de cabeça dos diabos
e o vosso estúpido hip-hop não está a ajudar.
:23:29
E a porta da frente está aberta.
Outra vez!
:23:34
Não é hip-hop, é electrónica.
Imbecil.
:23:38
Se volto a vê-lo, mato-o.
:23:51
"Shaun, sou eu. Vou estar
um pouco ocupada hoje
:23:54
Por isso podes reservar a mesa
para as 8 em vez das 7?
:23:57
Depois ligo-te para o trabalho. Adeus."
:24:01
"Olá, querido. Sou eu, a mãe.
:24:03
O pai disse que talvez viesses
amanhã, o que seria óptimo.
:24:08
Trazes a Elizabeth contigo desta vez?
:24:11
Mal podemos esperar para a conhecer
:24:14
e gostava de saber se ela quer alguma
coisa especial para o almoço.
:24:18
Porque hoje em dia muita
gente não come carne."
:24:29
Visitar a mãe. Ter a Liz de volta.
Dar um jeito à vida.
:24:34
Queres alguma coisa da loja?
:24:38
Um Cornetto.