:35:00
- Mãe?
- "Bem... eles gostavam muito de morder."
:35:06
- Mãe, foste mordida?
- "Não, mas o Philip foi."
:35:10
- Ah, está bem.
- Ela foi mordida?
:35:12
- Não, o Philip é que foi.
- Ah, está bem.
:35:14
- Mãe, como é que ele está?
- "Está bem. Um pouco abatido."
:35:18
- Estou a ver.
- Como é?
:35:20
Talvez tenhamos que matar o meu padrasto.
Mãe não estás segura aí. Vou a caminho.
:35:24
- "Não quero incomodar."
- Vamos buscá-la, Barbara!
:35:28
Então, qual é o plano?
:35:33
Certo.
:35:35
"Levamos o carro do Pete,
vamos a casa da minha mãe,
:35:38
entramos, tratamos do Philip."
:35:41
Desculpa, Philip.
:35:44
"Depois pegamos na minha mãe,
vamos até a casa da Liz,
:35:46
escondemo-nos, tomamos um chá
:35:48
e esperamos que as coisas acalmem."
:35:51
- Temos de ir a casa da Liz porquê?
- Porque sim.
:35:54
- Ela deu-te com os pés.
- Preciso de saber que ela está bem.
:35:57
- Porquê?
- Porque a amo.
:36:00
Está bem, gay.
:36:02
- Mas não fico lá.
- Por que não?
:36:05
Se nos escondermos, quero
ficar num lugar familiar,
:36:07
quero saber onde são as saídas
e quero poder fumar.
:36:11
Está bem.
:36:14
"Levamos o carro do Pete,
vamos a casa da minha mãe,
:36:16
entramos, tratamos do Philip,"
:36:18
Desculpa, Philip.
:36:19
"Pegamos na minha mãe, vamos a casa
da Liz, trazêmo-la para aqui,
:36:23
tomamos um chá e esperamos
que isto acalme."
:36:26
Perfeito.
:36:28
Não, espera, não podemos
trazê-las para aqui.
:36:31
- Porquê?
- Não é propriamente seguro, pois não?
:36:33
Pois. Olha como isto está.
:36:36
Onde é que é seguro? E familiar?
:36:39
Onde posso fumar?
:36:46
"Levamos o carro, casa da mãe,
matamos o Phil."
:36:48
- Desculpe.
- "Apanhamos a Liz, vamos para o Winchester,
:36:52
tomamos uma cerveja gelada e
esperamos que isto acalme."
:36:56
É ou não é perfeito?
:36:59
Yá, meu!