:36:00
Está bem, gay.
:36:02
- Mas não fico lá.
- Por que não?
:36:05
Se nos escondermos, quero
ficar num lugar familiar,
:36:07
quero saber onde são as saídas
e quero poder fumar.
:36:11
Está bem.
:36:14
"Levamos o carro do Pete,
vamos a casa da minha mãe,
:36:16
entramos, tratamos do Philip,"
:36:18
Desculpa, Philip.
:36:19
"Pegamos na minha mãe, vamos a casa
da Liz, trazêmo-la para aqui,
:36:23
tomamos um chá e esperamos
que isto acalme."
:36:26
Perfeito.
:36:28
Não, espera, não podemos
trazê-las para aqui.
:36:31
- Porquê?
- Não é propriamente seguro, pois não?
:36:33
Pois. Olha como isto está.
:36:36
Onde é que é seguro? E familiar?
:36:39
Onde posso fumar?
:36:46
"Levamos o carro, casa da mãe,
matamos o Phil."
:36:48
- Desculpe.
- "Apanhamos a Liz, vamos para o Winchester,
:36:52
tomamos uma cerveja gelada e
esperamos que isto acalme."
:36:56
É ou não é perfeito?
:36:59
Yá, meu!
:37:01
"Recapitulando, é vital
que fiquem em casa."
:37:04
"Não tentem deslocar-se até
aos vossos entes queridos
:37:06
e evitem qualquer contacto
físico com os agressores."
:37:10
Acreditas em tudo
o que ouves na TV?
:37:14
Estou a vê-lo. Está mesmo ali.
:37:16
Há zombies lá fora?
:37:19
- Não digas isso.
- O quê?
:37:21
- Isso.
- O quê?
:37:23
Isso. A palavra Z. Não a digas.
:37:25
- Porquê?
- Porque é ridícula.
:37:28
Está bem. Mas há algum lá fora?
:37:33
Não vejo nenhum. Talvez não
seja tão mau como isso.
:37:37
Ah! Não, lá estão eles.
:37:41
- Pronto, vamos a isso, sim?
- Sim?
:37:43
Sim. Tenho de fazer chichi primeiro.
:37:45
Posso conduzir?
:37:47
Quê?
:37:49
Sempre quis conduzir o carro do Pete.
Pode ser a única oportunidade.
:37:53
Tudo bem.