Shaun of the Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:04
Mantém-te em movimento.
Se houver algum problema...

:46:07
Sim, as buzinadelas.
:46:32
"Sim?"
:46:36
Sim?
:46:59
- Deixem-me entrar, por favor.
- Que estás a fazer?

:47:02
Vim buscar-te.
:47:16
- Que estás a fazer?
- Vim buscar-te para um lugar seguro.

:47:20
- Estávamos seguros até aqui!
- Como é que sabes?

:47:22
Havia dois lá fora.
Quantos há agora?

:47:25
- Montes.
- Montes!

:47:26
Basta um deles para saber
que vocês aqui estão.

:47:29
Tentei telefonar, a sério, mas não
consegui. Tive de arranjar um plano.

:47:33
- Ah, fizeste um plano?
- Temos de sair daqui.

:47:36
Se não, eles vêm e dão cabo de nós.
:47:39
E isso vai exacerbar muito
as coisas para todos nós.

:47:42
Ouve, Liz. Isto não tem a ver
com nós os dois.

:47:45
Tem a ver com sobrevivência.
:47:47
Temos de ir para um sítio mais seguro,
onde possamos manter-nos vivos.

:47:50
- Estamos contigo, Shaun.
- O quê?

:47:53
- Estamos contigo.
- Eu vou lá para fora.

:47:55
Daffs! Não quero ser feita em
pedaços e tu também não.


anterior.
seguinte.