:53:01
Estamos perto?
:53:08
Muito perto.
:53:10
- A tua mãe vai ficar bem?
- Sim, espero que sim.
:53:13
- Falaste com os teus pais?
- Estão em Antígua.
:53:16
Achas que também está
a acontecer por lá?
:53:18
Espero que não.
:53:19
Sobre ontem à noite. Sei que
foram ditas muitas coisas, mas...
:53:22
- Disseste que isto não era sobre nós.
- E não é.
:53:25
Disseste que era uma
questão de sobrevivência.
:53:26
E é, mas...
:53:27
Não estás a tentar provar algo?
Mantenho tudo o que disse ontem.
:53:35
- É melhor falarmos noutra altura.
- Está bem.
:53:39
Shaun.
:53:40
Yvonne.
:53:42
- Como vai isso?
- Vou sobrevivendo.
:53:45
Liz, há quanto tempo!
:53:47
Oi, Yvonne.
:53:49
Este é o meu namorado, o Declan.
:53:52
Os meus amigos Mark, Maggie,
:53:54
a minha mãe e o meu primo Tom.
:53:57
Este é o Shaun e a namorada Liz.
:54:00
- Eles acabaram.
- A sério?
:54:03
- Sim.
- Que pena.
:54:05
Temos de ir andando.
Têm para onde ir?
:54:08
- Sim, vamos para o Winchester.
- O pub?
:54:13
- Sim.
- Então, boa sorte.
:54:21
Oi.
:54:23
Olá.
:54:24
Oi.
:54:26
Olá.
:54:27
Tudo bem?
:54:31
Vêem? Que é que eu disse?
O Winchester é já ali.
:54:33
- Ali onde?
- Ali.
:54:35
Já ali, depois das 20 cercas de jardim?
:54:39
O que foi, David?
:54:41
Nunca tomaste um atalho antes?
:54:59
Shaun.