1:11:00
- Para além do Ed.
- Sou um pacifista.
1:11:02
- Para além do David e do Ed?
- Que experiência tem o Ed?
1:11:05
- Atingiu a irmã numa perna.
- Acho que devias ser tu.
1:11:08
- Devíamos todos fazê-lo.
- Como é que 5 pessoas usam uma arma?
1:11:11
Nenhum de nós tem
experiência. Só temos...
1:11:13
29.
1:11:14
- 29 balas.
- Chamam-se cartuchos.
1:11:16
29 cartuchos. Preciso de alguém
para me ajudar a recarrregar,
1:11:19
e os outros para ficarem
de olho. Eu disparo.
1:11:22
Como disse Bertrand Russell, só a
cooperação pode redimir a humanidade.
1:11:27
Penso esta noite todos
percebemos a importância disso.
1:11:29
- Isso estava num rótulo de cerveja?
- Sim, era uma Guinness Extra Fresca.
1:11:32
- Eu não digo nada.
- Obrigado.
1:11:36
- Eles querem entrar.
- Tirem a minha mãe do caminho.
1:11:39
David, Dianne, vamos.
Ed, dá-me cartuchos.
1:11:44
- Barbara.
- Oh, olá.
1:11:47
- Quer vir comigo?
- Seria agradável.
1:11:51
É bom conhecer-te finalmente.
O Shaun está sempre a falar de ti.
1:11:56
- A sério?
- Sim.
1:11:58
Barbara?
1:12:02
Está bem?
1:12:04
Tenho algo para ti.
1:12:07
O pai do Shaun deu-mo.
O pai verdadeiro.
1:12:11
- Gostaria de to dar.
- Barbara, o Shaun e eu sepa...
1:12:14
Parece-me a atitude certa.
1:12:31
Não quis dizer nada.
1:12:33
O Shaun poderia ficar preocupado.
1:12:36
Liz!
1:12:38
Aí vêm eles!
1:12:41
- Fiquem atrás de mim!
- Ali está um!
1:12:43
Lamento, estamos fechados.
1:12:46
- A cavilha de segurança!
- Já me aconteceu em palco.
1:12:48
Porra!
1:12:57
- Ali!
- Onde?
1:12:59
Às 3 horas!