1:12:02
Está bem?
1:12:04
Tenho algo para ti.
1:12:07
O pai do Shaun deu-mo.
O pai verdadeiro.
1:12:11
- Gostaria de to dar.
- Barbara, o Shaun e eu sepa...
1:12:14
Parece-me a atitude certa.
1:12:31
Não quis dizer nada.
1:12:33
O Shaun poderia ficar preocupado.
1:12:36
Liz!
1:12:38
Aí vêm eles!
1:12:41
- Fiquem atrás de mim!
- Ali está um!
1:12:43
Lamento, estamos fechados.
1:12:46
- A cavilha de segurança!
- Já me aconteceu em palco.
1:12:48
Porra!
1:12:57
- Ali!
- Onde?
1:12:59
Às 3 horas!
1:13:06
- Ali outra vez. A 1/4 para as 12.
- Quê?
1:13:09
- Às 11:45!
- Não compliquem!
1:13:13
Em cima à esquerda!
1:13:16
- Recarrega.
- É pra já!
1:13:19
Vá lá, vá lá.
1:13:24
Grande tiro.
1:13:26
David, Dianne, barriquem esta janela.
1:13:28
Ed, segura aqui um momento.
1:13:30
- O que foi?
- Shaun, lamento muito.
1:13:33
- Mãe, que se passa?
- Não queria dar trabalho.
1:13:40
- Mãe, não estou a perceber.
- O homem de pijama.
1:13:44
Não quis dizer nada, pensei
que ficasses chateado.
1:13:47
Não, devias ter falado.
1:13:50
- Segura aí um momento.
- Que se passa?
1:13:53
- Que se passa?
- Que raio se passa?
1:13:56
- A Barbara está ferida.
- Segura aí um minuto.
1:13:59
Credo.