1:13:06
- Ali outra vez. A 1/4 para as 12.
- Quê?
1:13:09
- Às 11:45!
- Não compliquem!
1:13:13
Em cima à esquerda!
1:13:16
- Recarrega.
- É pra já!
1:13:19
Vá lá, vá lá.
1:13:24
Grande tiro.
1:13:26
David, Dianne, barriquem esta janela.
1:13:28
Ed, segura aqui um momento.
1:13:30
- O que foi?
- Shaun, lamento muito.
1:13:33
- Mãe, que se passa?
- Não queria dar trabalho.
1:13:40
- Mãe, não estou a perceber.
- O homem de pijama.
1:13:44
Não quis dizer nada, pensei
que ficasses chateado.
1:13:47
Não, devias ter falado.
1:13:50
- Segura aí um momento.
- Que se passa?
1:13:53
- Que se passa?
- Que raio se passa?
1:13:56
- A Barbara está ferida.
- Segura aí um minuto.
1:13:59
Credo.
1:14:01
Eu sei primeiros socorros.
1:14:03
Aguenta-te. Mãe!
1:14:05
- Mãe.
- Ela está...?
1:14:08
Aguenta um pouco, mãe.
Vais ficar bem.
1:14:10
- Nunca te agradeci.
- De quê?
1:14:15
Por estas. "Para uma mãe maravilhosa."
1:14:20
Tem sido um dia estranho, não tem?
1:14:24
Não, não! Mãe, vá lá.
1:14:26
Pára, pára.
1:14:29
Mãe. Por favor, não te vás.
1:14:42
- Que estás a fazer?
- Temos de tratar dela.
1:14:45
- Daffs!
- Por amor de Deus!
1:14:48
- Ela vai voltar!
- Ela não vai a lado nenhum.
1:14:50
- Ela vai mudar.
- É minha mãe!
1:14:52
- É uma zombie.
- Não digas isso.
1:14:56
Sai da frente. Vou contar até 3.
1:14:58
Um...