:05:00
Uitã-te cum aratã. Nu mai suntem studenþi.
:05:04
- Pete...
- Nu aduce nici un ban în casã.
:05:07
- Aduce puþin.
- Ce? Vinde droguri?
:05:10
Vinde puþinã marijuana.
ªi tu ai vândut.
:05:13
Dã, odatã în liceu. Þie.
:05:16
Îl ºtiu din ºcoala primarã.
Îmi place, e haios.
:05:20
Pentru cã poate imita un urangutan?
:05:23
- Dã-l dracu.
- Lasã-l în pace.
:05:26
Admit, în anumite ocazii e haios.
:05:29
Ca atunci când am bãut toatã noaptea
rachiu de mere ºi am jucat Tekken 2.
:05:34
- Când a fost asta?
- Acum 5 ani.
:05:37
Când pleacã acasã?
:05:41
Omule, ascultã... Stânga sus...
:05:43
Vroiam sã zic... Reîncãrca.
:05:45
- Mã descurc.
- Erm, de când... Bunã loviturã!
:05:49
Mersi.
:05:51
2 secunde.
:05:53
- În regulã, Noodle?
- Ai ceva?
:05:56
- Nu, omule.
- Eball zicea cã ai.
:05:58
- N-am deloc.
- Nimic, nimic?
:06:01
Am doar puþin pentru
mine. Bine, pe mai târziu.
:06:06
- Ascultã...
- Ed...
:06:08
dacã tot nu munceºti, momentan,
poþi sã faci puþinã curãþenie?
:06:12
ªi dacã tot te joci la robotul
telefonic, poþi sã iei ºi mesajele?
:06:16
- Da.
- Nu e o povarã, nu?
:06:19
Sã scrii ceva pe hârtie.
:06:22
- Nu.
- Corect.
:06:25
Doom, bunã...
:06:28
Haide, a fost amuzant.
:06:31
- O sã faci ce þi-a spus?
- N-aº face nimic pentru el.
:06:34
Atunci, fã-o pentru mine.
:06:38
Îmi pare rãu, Shaun.
:06:40
- E în regulã.
- Nu, nu.
:06:42
Îmi pare rãu, Shaun.
:06:48
Dumnezeule, asta a fost împuþitã rãu!
:06:51
- O sã mã opresc când n-o sã mai râzi.
- Nu râd.
:06:54
- Rãspunde.
- Rãspunde tu.
:06:58
'Shaun, eu sunt. O sã fiu cam prinsã azi,