Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:21:10
Ce-i iubito, nu þi-ai bãut ceaiul?
:21:25
Suflã!
:21:42
Ce? Trebuia sã zici "bazã".
:21:44
Sau "nu miºcã".
:21:46
Ce târfã.
:22:06
Nu-l zgâria. Aºteaptã.
:22:09
- Era al doilea album pe care l-am cumpãrat.
- E 4 dimineaþã!

:22:14
- E sâmbãtã!
- Nu, nu e.

:22:16
E duminicã ºi eu tre' sã plec la muncã,
:22:19
în 4 ore, pentru cã ceilalþi
nenorociþi sunt bolnavi!

:22:23
Acum înþelegi de ce sunt nervos?
:22:26
- Da, fir-ar al dracu!
- Hei! Pete, uite.

:22:28
Scuzã-mã, am bãut ceva ºi
ne-am despãrþit de Liz asearã.

:22:35
Pãstraþi liniºtea, da?
:22:38
Prãpãditule.
:22:40
Ce-a fost asta?
:22:41
Nimic.
:22:43
- Opreºte-te! Suntem prieteni.
- Ãsta nu e prietenul meu. E un idiot!

:22:47
- Ce-ar trebui sã însemne asta?
- Înseamnã cã de ce nu te duci dracu?

:22:51
Vrei sã trãieºti ca un
animal, în grajd, dobitocule!

:22:54
- Lasã-l în pace.
- Nu-l mai aparã.

:22:57
Tot ce face, te trage înapoi.
:22:59
Sau e mai uºor sã ai pe
cineva mai ratat ca tine?


prev.
next.