:34:02
Pete?
:34:03
- De ce nu mergem sus?
- Nu te duce acolo!
:34:05
- De ce nu?
- Pentru cã A, poate fi unul din ei acolo
:34:08
ºi B, poate cã e încã supãrat.
:34:11
Pete?
:34:13
Poate cã s-a întors la lucru.
:34:15
Cum de n-a luat maºina?
Cheile lui sunt încã aici.
:34:18
Poate cã l-a dus cineva. Zicea
cã nu se simte prea bine. Pete?
:34:23
Prãpãditule!
:34:25
Nu e înãuntru.
:34:27
- Ai o þigarã?
- Nu, am renunþat.
:34:30
- De când?
- De...
:34:35
Haide, iubito! E ocupat.
:34:38
- Cam repede.
- Ed, e serioasã treaba.
:34:41
Liz!
:34:42
- 'Shaun. '
- Mamã. Vroiam sã te sun. Eºti bine?
:34:45
- Da.
- Eºti sigurã?
:34:47
Niºte oameni au încercat sã intre în casã.
:34:50
- Încã mai sunt acolo?
- Nu ºtiu. Am tras draperiile.
:34:54
- Ai sunat la poliþie?
- Pãi, m-am gândit.
:34:57
- Eºti în regulã? Te-au rãnit?
- Nu, sunt bine.
:35:01
- Mamã?!
- Pãi.. o micã muºcãturã.
:35:07
- Mamã, te-au muºcat?
- Nu, Philip a fost muºcat.
:35:10
- Bine.
- Ai fost muºcatã?
:35:12
- Nu, Philip.
- Oh, bine.
:35:14
- Mamã, în ce stare e?
- E bine. Un pic cam speriat.
:35:19
- Înþeleg.
- Care e treaba?
:35:20
Va trebui sã-l ucidem pe tatãl meu vitreg.
Mamã, nu eºti în siguranþã. Vin imediat.
:35:25
- Nu vreau sã fac mare caz...
- Venim la þine, Barbara!
:35:29
Deci, care e planul?
:35:34
Corect.
:35:36
Luãm maºina lui Pete, mergem la mama,
:35:38
intrãm ºi ne ocupãm de Philip. '
:35:42
Îmi pare rãu, Philip.
:35:44
O luãm pe mama, mergem la Liz,
:35:46
stãm puþin, bem un ceai
:35:49
ºi aºteptãm sã se termine totul.
:35:51
- De ce trebuie sã mergem la Liz?
- Pentru cã trebuie.
:35:54
- Þi-a dat papucii.
- Trebuie sã ºtiu dacã e bine.
:35:57
- De ce?
- Pentru ca o iubesc!