:35:01
- Mamã?!
- Pãi.. o micã muºcãturã.
:35:07
- Mamã, te-au muºcat?
- Nu, Philip a fost muºcat.
:35:10
- Bine.
- Ai fost muºcatã?
:35:12
- Nu, Philip.
- Oh, bine.
:35:14
- Mamã, în ce stare e?
- E bine. Un pic cam speriat.
:35:19
- Înþeleg.
- Care e treaba?
:35:20
Va trebui sã-l ucidem pe tatãl meu vitreg.
Mamã, nu eºti în siguranþã. Vin imediat.
:35:25
- Nu vreau sã fac mare caz...
- Venim la þine, Barbara!
:35:29
Deci, care e planul?
:35:34
Corect.
:35:36
Luãm maºina lui Pete, mergem la mama,
:35:38
intrãm ºi ne ocupãm de Philip. '
:35:42
Îmi pare rãu, Philip.
:35:44
O luãm pe mama, mergem la Liz,
:35:46
stãm puþin, bem un ceai
:35:49
ºi aºteptãm sã se termine totul.
:35:51
- De ce trebuie sã mergem la Liz?
- Pentru cã trebuie.
:35:54
- Þi-a dat papucii.
- Trebuie sã ºtiu dacã e bine.
:35:57
- De ce?
- Pentru ca o iubesc!
:36:01
În regulã, poponare.
:36:03
- Nu rãmân aici.
- De ce nu?
:36:05
Dacã tot ne oprim undeva,
vreau undeva familiar...
:36:08
Vreau sã ºtiu unde sunt
ieºirile ºi sã mã lase sã fumez.
:36:12
Bine...
:36:14
Luãm maºina lui Pete, mergem la mama,
:36:16
intrãm, rezolvãm cu Philip. '
:36:19
Scuze, Philip.
:36:20
O luãm pe mama, mergem la Liz, o
luãm ºi pe ea ºi ne întoarcem aici,
:36:23
bem un ceai ºi aºteptãm
sã se termine totul.
:36:27
"Prefect"
:36:28
Nu, aºteaptã. Nu le putem aduce aici.
:36:31
- De ce?
- Nu prea e sigur, nu?
:36:34
Dã. Uitã-te la starea lui.
:36:37
Unde e în siguranþã? Unde e familiar?
:36:39
Unde pot fuma?
:36:46
Luãm maºina, mergem la
mama ºi îl ucidem pe Phil. '
:36:49
- Scuze.
- O luãm pe Liz ºi mergem la Winchester,
:36:52
bem o pintã rece ºi
aºteptãm sã se termine totul.
:36:57
Ce zici?
:36:59
Dã, bãiete!