:36:01
În regulã, poponare.
:36:03
- Nu rãmân aici.
- De ce nu?
:36:05
Dacã tot ne oprim undeva,
vreau undeva familiar...
:36:08
Vreau sã ºtiu unde sunt
ieºirile ºi sã mã lase sã fumez.
:36:12
Bine...
:36:14
Luãm maºina lui Pete, mergem la mama,
:36:16
intrãm, rezolvãm cu Philip. '
:36:19
Scuze, Philip.
:36:20
O luãm pe mama, mergem la Liz, o
luãm ºi pe ea ºi ne întoarcem aici,
:36:23
bem un ceai ºi aºteptãm
sã se termine totul.
:36:27
"Prefect"
:36:28
Nu, aºteaptã. Nu le putem aduce aici.
:36:31
- De ce?
- Nu prea e sigur, nu?
:36:34
Dã. Uitã-te la starea lui.
:36:37
Unde e în siguranþã? Unde e familiar?
:36:39
Unde pot fuma?
:36:46
Luãm maºina, mergem la
mama ºi îl ucidem pe Phil. '
:36:49
- Scuze.
- O luãm pe Liz ºi mergem la Winchester,
:36:52
bem o pintã rece ºi
aºteptãm sã se termine totul.
:36:57
Ce zici?
:36:59
Dã, bãiete!
:37:01
În concluzie, e vital
sã rãmâneþi în casã...
:37:04
Nu încercaþi sã ajungeþi la cei dragi...
:37:07
ºi evitaþi orice contact
fizic cu atacatorii.
:37:10
Crezi tot ce auzi la TV?
:37:14
Dã, pot vedea cã e numai afarã.
:37:17
E vreun zombie p-acolo?
:37:20
- Nu spune aºa.
- Ce?
:37:22
- Aºa.
- Ce?
:37:24
Aºa. Cuvântul ãla cu Z. Nu-l spune.
:37:26
- De ce nu?
- Pentru cã e ridicol.
:37:28
În regulã. Totuºi, e vreunul pe afarã?
:37:34
Nu vãd niciunul.
Poate cã nu e aºa de grav.
:37:37
Oh! Nu, iatã-i!
:37:41
- Hai s-o facem, da?
- Da?
:37:44
Dã! Tre' sã fac un pipilic.
:37:46
Pot sã... conduc eu?
:37:48
Ce?
:37:49
Mereu am vrut sã conduc maºina lui Pete.
Poate n-o sã mai am altã ºansã.
:37:53
Bine.