:44:02
când trebuie...
:44:05
sã fi bãrbat.
:44:14
Îþi spun eu, e mult zgomot pentru nimic.
:44:16
Bunã, Edward.
:44:18
- Bunã, Barbara.
- Ce-ai mai crescut!
:44:21
Ce s-a întâmplat? El de ce vine?
:44:24
- N-a fost uºor.
- Sã te urmãm?
:44:28
Nu, probabil cã e mai bine sã...
Unde e maºina?
:44:31
Am busit-o!
:44:34
Pãi erai parcat.
:44:36
Dã.
:44:37
Cred cã va trebui sã mergem cu Jaguarul.
:44:41
- Philip?
- Ce?
:44:44
Fi atent!
:44:47
Iisuse!
:44:57
- Dã-mi cheile de la maºinã!
- Nu pui mâna pe maºina asta!
:45:00
Dã-mi cheile! Ed,
bag-o pe mama în maºinã.
:45:03
Acum.
:45:05
Nu-þi face griji pentru
mine. Ai grijã de maicã-ta.
:45:09
- Poate cã ar trebui sã conduc.
- Am potrivit scaunul acum.
:45:12
Ai grijã!
:45:24
Poþi sã faci gãlãgia aia mai încet?
:45:29
Eºti în regulã, scumpule?
Vrei alt ºerveþel?
:45:32
Aº fi mai bine, dacã
n-ar conduce ca o rachetã.
:45:35
- E un pic cam mare.
- Scuze, Barbara.
:45:40
Îþi dai seama cã e zonã pentru 40 de km/h?
:45:42
Dã.
:45:47
- Aici.
- Mamã, o secundã o sã dureze.
:45:52
- Încã mai ai blocajul pentru copii la uºi?
- Siguranþa pe primul loc, Shaun.
:45:57
Nu poþi sã...?