:43:00
Mamã, cât îl iubeºti pe Philip?
:43:04
- Douã de zahãr, nu?
- N-am mai pus zahãr în ceai din 1982.
:43:07
Dã. Îmi tai niºte pâine, dragule?
:43:10
Mamã, cât de mult îl iubeºti pe Philip?
:43:13
Iar trebuie sã trecem prin asta?
:43:16
Ce-ai zice dacã þi-aº spune cã
Philip nu s-a purtat bine cu mine?
:43:20
Nu e uºor de trãit cu tine.
:43:22
- M-a alergat cu un lemn!
- Tu i-ai zis stii-tu-cum.
:43:25
- El þi-a zis? Al dracu!
- Shaun!
:43:28
Scuze, mamã...
:43:30
ªtii cã de mai multe ori m-a... pipãit?
:43:40
Nu-i adevãrat. Am inventat.
N-ar fi trebuit. Scuze.
:43:43
- Nu înþelegi...
- Nu, tu nu înþelegi.
:43:46
Philip e soþul meu de 17 ani
:43:49
ºi cel puþin aºteptam de la
tine sã-mi menajezi sentimentele.
:43:53
Ar trebui sã te porþi ca un adult.
:43:55
Dã.
:43:57
Haide, Shaun.
Vine un timp...
:44:02
când trebuie...
:44:05
sã fi bãrbat.
:44:14
Îþi spun eu, e mult zgomot pentru nimic.
:44:16
Bunã, Edward.
:44:18
- Bunã, Barbara.
- Ce-ai mai crescut!
:44:21
Ce s-a întâmplat? El de ce vine?
:44:24
- N-a fost uºor.
- Sã te urmãm?
:44:28
Nu, probabil cã e mai bine sã...
Unde e maºina?
:44:31
Am busit-o!
:44:34
Pãi erai parcat.
:44:36
Dã.
:44:37
Cred cã va trebui sã mergem cu Jaguarul.
:44:41
- Philip?
- Ce?
:44:44
Fi atent!
:44:47
Iisuse!
:44:57
- Dã-mi cheile de la maºinã!
- Nu pui mâna pe maºina asta!