Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
- Aþi verificat la etaj?
- E încuiat.

:18:03
- Telefoanele?
- Moarte. Ca ºi curentul.

:18:05
Bine.
:18:06
Drãguþ din partea ta
cã ni te-ai alãturat.

:18:09
Pãi am promis, nu?
:18:17
Cum ai scãpat de ei?
:18:22
M-am strecurat. N-a fost greu.
:18:25
- ªi cum ai intrat?
- Pe uºa din spate.

:18:28
Am încercat sã-þi spun
înainte sã spargi geamul.

:18:30
Nu eu am distrus acoperirea
noastrã certându-mã cu prietenul meu.

:18:34
- Nu e prietenul meu.
- E puþin cam cald, e oprit ventilatorul.

:18:37
Mersi, dragã.
:18:41
Deci, care e planul?
:18:45
Vrea cineva alune?
:18:57
De ce nu-l imiþi pe Clyde?
:18:59
A vãzut cineva "În toate
pãrþile, dar rãtãcit"?

:19:02
Ed imitã foarte bine un urangutan.
:19:05
- Nu.
- Ba da. Fã-o!

:19:07
- Nu, nu.
- Dar e strãlucitor. Haide.

:19:10
- Ai exagerat prea mult.
- Nu, doar fã-o!

:19:13
Toþi vor sã vadã ºi sã râdã.
:19:16
Fã-o, fã-o, fã-o! Haide!
:19:19
Nu imit o maimuþã.
:19:23
- A venit curentul.
- Nu, am încercat mai devreme.

:19:26
S-au aprins luminile pe stradã.
Schimb siguranþele sã ne uitãm la TV.

:19:30
- Cum e cu lumina?
- Da. Nu atrageþi atenþia.

:19:34
Luminile sunt pe circuit separat.
O sã schimb întrerupãtorul central.

:19:38
E foarte simplu, David.

prev.
next.