:00:42
(The Specials: "Ghost Town")
:00:51
Последний заказ, пожалуйста.
:01:00
- Шон.
- Да?
:01:02
- Ты слышишь, что я говорю?
- Да, естественно.
:01:06
Я понимаю, что он твой лучший
друг и ты живешь с ним.
:01:09
Я знаю...
:01:11
Не то, чтобы я не любила Эда.
Эд, это не то, чтобы я тебя не любила.
:01:14
Да, всё в порядке.
:01:17
- Было бы намного лучше, если бы мы...
- Бля.
:01:20
- ...проводили больше времени вместе.
- Хрень.
:01:23
- Только мы вдвоём.
- Отсоси.
:01:25
Не удивительно, что когда Эд рядом,
я всегда держу своих друзей подальше
:01:29
и это единственное, что раздражает.
:01:31
- Что ты имеешь в виду?
- Вы постоянно материтесь.
:01:35
Нет, что значит "раздражает"?
:01:37
Это значит,
что подобные вещи мне отвратительны.
:01:39
Понятно, понятно.
:01:41
Ну, это не то, чтобы мне
не нравились Дэвид с Ди, понимаешь.
:01:45
- Ребята, это не то чтобы я вас не любил.
- Да всё в порядке.
:01:48
И я хочу проводить всё время с тобой.
:01:50
Просто у Эда не так много друзей.
:01:53
Ну что, суки, кому заказать выпить?
:01:59
Кому-нибудь?