:01:00
- Шон.
- Да?
:01:02
- Ты слышишь, что я говорю?
- Да, естественно.
:01:06
Я понимаю, что он твой лучший
друг и ты живешь с ним.
:01:09
Я знаю...
:01:11
Не то, чтобы я не любила Эда.
Эд, это не то, чтобы я тебя не любила.
:01:14
Да, всё в порядке.
:01:17
- Было бы намного лучше, если бы мы...
- Бля.
:01:20
- ...проводили больше времени вместе.
- Хрень.
:01:23
- Только мы вдвоём.
- Отсоси.
:01:25
Не удивительно, что когда Эд рядом,
я всегда держу своих друзей подальше
:01:29
и это единственное, что раздражает.
:01:31
- Что ты имеешь в виду?
- Вы постоянно материтесь.
:01:35
Нет, что значит "раздражает"?
:01:37
Это значит,
что подобные вещи мне отвратительны.
:01:39
Понятно, понятно.
:01:41
Ну, это не то, чтобы мне
не нравились Дэвид с Ди, понимаешь.
:01:45
- Ребята, это не то чтобы я вас не любил.
- Да всё в порядке.
:01:48
И я хочу проводить всё время с тобой.
:01:50
Просто у Эда не так много друзей.
:01:53
Ну что, суки, кому заказать выпить?
:01:59
Кому-нибудь?
:02:01
Нет, спасибо.
:02:03
Я знаю...
:02:05
друзья важны для Шона,
:02:08
но вы должны иногда проводить
время вдвоём, отдельно от них.
:02:11
Даффс постоянно зовет меня
посмотреть какие-то здания,
:02:14
а я всегда таскаю его в театр.
:02:17
- Театр - это занятие так себе.
- А что насчёт ужина?
:02:19
- Скоро твоя годовщина.
- Была на прошлой неделе.
:02:22
- И ты сделал что-то особенное?
- Мы были здесь.
:02:25
Шон. Бекон к пиву.
:02:28
Шон, я пытаюсь сказать, что
мне нужно кое-что большее,
:02:31
чем проводить каждую
ночь в "Винчестере".
:02:35
Я хочу делать другие интересные вещи.
:02:37
Я хочу, чтобы ты тоже хотел это делать.
:02:41
Послушай меня. Я начинаю,
говорить как твоя мама.
:02:44
- Хотя я её даже не знаю.
- Ты не знакома с его мамой?
:02:47
- Ещё нет.
- Почему ты не познакомишь её с мамой?
:02:50
- Это не она...
- Ты стыдишься своей мамы, Шон?
:02:53
- Нет, я люблю свою маму.
- И я люблю его маму.
:02:56
- "Она как масло"
- Эд!
:02:58
- Шон!
- Лиз.