:06:01
Осталось только для меня.
Хорошо, попозже.
:06:06
- Слушай...
- Эд...
:06:08
раз уж ты сейчас не работаешь, мог
бы ты прибраться немного, пожалуйста?
:06:13
Или побыть автоответчиком и
передавать сообщения для нас?
:06:17
- Да.
- это ведь не так трудно, так?
:06:19
Написать что-нибудь на куске бумаги.
:06:22
- Нет.
- Хорошо.
:06:25
"Я - ХЕР"
:06:28
Дом, привет...
:06:29
Да ладно, это ведь прикольно.
:06:31
- Ты можешь делать, как он сказал?
- Я не буду ничего делать для него.
:06:35
Тогда сделай это для меня.
:06:38
Извини, Шон.
:06:40
- Да ладно, все нормально.
- Нет, нет.
:06:43
Извини, Шон.
:06:49
О, боже, ну и вонь.
:06:51
- Я перестану, если ты перестанешь смеяться.
- Я не смеюсь.
:06:54
- Возьми трубку.
- Сам возьми.
:06:59
"Привет, Шон, это я.
Я буду немного занята сегодня,
:07:02
"поэтому ты не мог бы заказать
столик на восемь, а не на семь?
:07:05
"Я попробую застать тебя на работе.
Пока. Пока."
:07:11
Эй! Ты покойник.
:07:21
- Не дадите мелочи, пожалуйста, мистер?
- Да.
:07:26
Куда смотришь?. Ты слепой что ли?
:07:39
(радио) "Американский
космический комплекс "Omega 6"
:07:42
"неожиданно вошел
в атмосферу Земли над Англией
:07:46
"и взорвался..."