:14:00
Это неправда про твою маму.
:14:02
Что теперь делать?
Куда мы теперь пойдем?
:14:03
- В "Винчестер".
- Не будь дураком! У них нет еды.
:14:06
- Там Бревайл вернулся. Сделает тосты.
- Эд, это серьезно!
:14:10
Алло.
:14:12
- "Привет, это я."
- Привет.
:14:14
"Итак, какой у нас план?"
:14:16
Тут небольшая...
путаница со столиками, малыш.
:14:20
- "Что ты имеешь в виду?"
- Они все заняты.
:14:23
"Но... я думала, что ты сказал "ОК"?"
:14:26
Да.
:14:28
"Ты не заказал его, так, Шон?"
:14:30
- Нет.
- "Ну... и какой у нас план?"
:14:38
- "Винчестер"?
:14:45
- "Алло?"
- Диана, впусти меня, пожалуйста!
:14:47
- "Я не уверена, что ты вовремя, Шон."
- Ну, да ладно.
:14:50
"Лиззи не хочет тебя видеть, Шон.
Уходи."
:14:53
- Просто откройте дверь!
- "Она не хочет тебя видеть, Шон."
:14:56
Вы хотите, чтобы я забрался к вам
в окно по стене? Потому что я смогу.
:15:01
"Ты не войдешь."
:15:03
- OK, увидимся через минуту.
- "Не..."
:15:17
"Привет, это снова я."
:15:19
Лиз, мы можем просто поговорить об этом?
Давай уйдем отсюда.
:15:22
- В "Винчестер"?
- Ты хочешь?
:15:24
- Нет, я ни хера не хочу!
- OK.
:15:27
Это не единственное место в мире, Шон.
:15:29
Давай пойдем в "Шеферд",
у них там тайская кухня.
:15:32
- Я ухожу с Дэвидом и Ди.
- Давайте пойдем вместе.
:15:35
Ты уже тусуешься с моими друзьями?
"С бездарной актрисой и задницей"?
:15:38
- Как грубо. - Твои слова.
- Я не называл Диану бездарной актрисой.
:15:43
Давай просто пойдем куда-нибудь и
повеселимся. Все будет отлично, я обещаю.
:15:46
Ты обещал бросить курить.
:15:48
Ты обещал пить красное вино вместо пива.
:15:52
- Ты обещал, что мы поедем в отпуск.
- Мы были в Греции!
:15:55
- Мы встретились в Греции.
- На дискотеке.
:15:57
А это не одно и то же.
Ты обещал, что многое изменится.