:20:01
Он из мафии северного Лондона.
:20:04
Это правда. Большой Эл сказал.
:20:06
Да, Большой Эл также говорил,
что собаки не умеют смотреть вверх.
:20:09
Подумай об этом. Легко управляется
с ножом. Грубоватые манеры.
:20:13
Берни, трофейная жена.
:20:15
Он повязан.
Зачем, думаешь, винтовка над баром?
:20:18
- Этот паб называется "Винчестер".
- Точно.
:20:21
Видишь, тебе не нужна Лиз,
чтобы весело проводить время.
:20:24
- Перестань, старик.
- Нет.
:20:26
Посмотри на меня.
:20:28
Могу я сказать одну вещь? Я не буду
говорить, что в море полно рыбы,
:20:33
Я не буду говорить,
что если ты любишь, то отпусти её
:20:35
и я не буду заваливать тебя избитыми
фразами, но я хочу сказать вот что...
:20:40
Это не конец света.
:20:48
Извините, мы закрыты.
:20:53
Тупорылый.
:20:54
"Пожалуйста, уходите спокойно"
:20:55
(Поют "White Lines" Duran Duran)
:20:58
"О, белые линии,
:21:01
"Видения, страстные сны
:21:03
"У меня в голове,
:21:05
"И всё, о чем я думаю, это ты...
:21:09
Что такое, любовнички,
не успели попить чаю?
:21:14
"Это необычное
явление впечатляет меня
:21:17
"Потому что белые линии
:21:20
"Уносят меня...
:21:24
Уносят!
:21:26
"Всё выше, малышка!
:21:28
"Всё выше, крошка,
всё выше, девчонка!
:21:41
Что?
Он должен был сказать "бэйс".
:21:44
Или "фриз".
:21:45
Что за урод.
:21:47
(Man Parrish: "Hip Hop Be Bop (Don't Stop)")
:21:56
"Ты хочешь танцевать?"