:34:00
Пит?
:34:02
- Почему мы не можем просто подняться?
- Не ходи туда!
:34:05
- Почему нет?
- Потому что, "A": возможно он один из них.
:34:08
и "Б": он всё ещё зол на нас.
:34:10
Пит?
:34:12
Может быть он уехал на работу.
:34:14
Как он мог уехать?
Его ключи всё ещё здесь.
:34:17
Может поймал попутку.
Он говорил, что чувствует себя плохо.
:34:22
Эй, хер!
:34:25
Его там нет.
:34:27
- У тебя есть сигарета?
- Нет, я бросил.
:34:30
- С каких пор?
- С тех пор...
:34:35
Давай, малыш. Занято.
:34:37
- Что-то так быстро...
- Эд, это серьёзно.
:34:40
Лиз!
:34:41
- "Шон."
- Мама! Я звонил тебе. Ты в порядке?
:34:45
- "Да."
- Ты уверена?
:34:47
"Какие-то люди пытаются
проникнуть в дом."
:34:49
- Они всё ещё там?
- "Я не уверена. Мы закрыли шторы."
:34:53
- Вы пробовали звонить в полицию?
- "Ну, я думала об этом."
:34:57
- Ты в порядке? Они тебе ничего не сделали?
- "Нет, я в порядке."
:35:00
- Мама?
- "Ну... они такие кусачие."
:35:06
- Мама, тебе укусили?
- "Не меня, а Филиппа."
:35:10
- Хорошо.
- Она укушена?
:35:12
- Нет, Филиппа.
- Хорошо.
:35:13
- Мама, в каком он состоянии?
- "Он в порядке. Только выглядит нездорово."
:35:18
- Понятно.
- Какие дела?
:35:20
Мы должны будем убить моего отчима.
Мама, ты там в опасности. Я приеду.
:35:24
- "Я не хочу быть причиной беспокойства."
- Мы придём за тобой, Барбара!
:35:29
Итак, какой у нас план?
:35:33
Так.
:35:35
"Мы возьмём машину Пита, едем к маме,
:35:38
"мы приезжаем, обезвреживаем Филиппа."
:35:41
Нам очень жаль, Филипп.
:35:43
"Потом хватаем маму, едем к дому Лиз,
:35:46
"отсиживаемся с кружечкой чая
:35:48
"и ждём пока всё это затихнет."
:35:51
- Почему мы поедем к Лиз?
- Потому что должны.
:35:54
- Она кинула тебя.
- Я должен знать, что с ней всё в порядке.
:35:56
- Зачем?
- Потому что я люблю её.