Shaun of the Dead
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:00
Хорошо, красавчик.
:36:02
- Я не останусь там.
- Почему нет?

:36:04
Если мы будем отсиживаться,
то я хочу быть в знакомом мне месте,

:36:07
Я должен знать, где выходы
и где разрешено курить.

:36:11
Хорошо...
:36:13
"Берём машину Пита, едем за мамой,
:36:15
"приезжаем, делаем дела с Филиппом."
:36:18
Извини, Филипп.
:36:19
"Хватаем маму, едем к Лиз,
берём её, везём её обратно, сюда,

:36:23
"пьём чай и ждём,
когда всё это закончится."

:36:26
Идеально.
:36:27
Нет, подожди,
мы не можем привезти их сюда.

:36:30
- Почему нет?
- Ведь здесь не совсем безопасно, так?

:36:33
Да. Посмотри на это.
:36:35
Где безопасно? Где знакомо?
:36:39
Где я смогу курить?
:36:45
"Берём машину, едем к маме, убиваем Фила."
:36:48
- Извини.
- Хватаем Лиз, едем в "Винчестер",

:36:51
"пьём отличное холодное пиво и
ждём когда всё это закончится."

:36:56
Как тебе этот обалденный план?
:36:59
Да!
:37:00
(ТВ) "Краткое повторение -
жизненно важно оставаться дома.

:37:04
"Не пытайтесь разыскать своих любимых
:37:06
"и избегайте любых
физических контактов с противником."

:37:10
Ты веришь всему, что говорят по ТВ?
:37:13
Ага, я вижу её, она снаружи.
:37:16
А зомби там есть?
:37:19
- Не говори это.
- Что?

:37:21
- Это.
- Что?

:37:23
Это. Слово на букву "З".
Не называй его.

:37:25
- Почему нет?
- Потому что оно смехотворно.

:37:28
Хорошо. Ну они там есть?
:37:33
Никого не видно.
Может быть всё не так плохо.

:37:36
Нет, они там.
:37:41
- Хорошо, давай сделаем это, да?
- Да?

:37:43
Да! Но сначала я отолью.
:37:45
Могу я повести машину?
:37:47
Что?
:37:49
Я всегда хотел поводить машину Пита.
Я думаю другого шанса не будет.

:37:52
Хорошо.

к.
следующее.