Shaun of the Dead
к.
для.
закладку.
следующее.

:47:02
Я пришел за вами.
:47:16
- Итак, что ты делаешь?
- Я пришел забрать вас в безопасное место.

:47:20
- Мы были в безопасности, пока ты не пришёл.
- Ты ничего не понимаешь.

:47:22
Минуту назад там было всего двое.
А теперь сколько?

:47:25
- Немеренно.
- Немеренно!

:47:26
Слушайте, достаточно хотя бы одному
из них узнать, что вы здесь.

:47:29
Послушай, я пытался позвонить, но
не мог дозвониться. У меня есть план.

:47:33
- О, ты придумал план?
- Плевать, что говорят по ТВ. Нужно уходить.

:47:36
Если вы не сделаете это,
то они разорвут вас на куски.

:47:39
И это будет очень плохо для всех нас.
:47:42
- Шон...
- Послушай, Лиз... дело не в нас с тобой.

:47:44
Это нужно, чтобы выжить.
:47:46
Нам нужно находиться в более безопасном
месте, где мы сможем остаться в живых.

:47:50
- Мы с тобой, Шон.
- Что?

:47:52
- Мы с тобой.
- Я никуда не пойду отсюда.

:47:55
Даффс! Я не хочу быть растерзанной на
куски и если ты думаешь также, то пойдешь.

:48:00
- Если Лиззи не пойдет, то и я не пойду.
- Она конечно же пойдёт.

:48:02
- Я не останусь здесь один.
- Ты ведь пойдешь, Элизабет?

:48:05
- Лиззи?
- Лиз?

:48:11
- Хорошо, какой у тебя план, Торопыга?
- Здорово. У меня машина снаружи,

:48:14
но она сейчас немного переполнена.
У кого-нибудь есть транспорт?

:48:18
- Да!
- Здорово. Где?

:48:20
О, нет. Ну, я не прошла техосмотр.
:48:23
Дэвид?
:48:24
Я вообще не вижу смысла
иметь машину в Лондоне.

:48:28
Слушайте,
просто найдите любые тупые предметы.

:48:30
Если вас зажмут в угол,
бейте ими по голове, это срабатывает.

:48:33
Держитесь вместе,
не отставайте и следуйте за мной.

:48:36
Ну а какой план на потом?
:48:38
Мы отправляемся в "Винчестер".
:48:44
Хорошо? Пошли.

к.
следующее.