:51:05
Ты хороший парень.
:51:10
- Эд, ты можешь притормозить?
- Пара секунд.
:51:15
- Эд, пожалуйста, остановись.
- Для чего?
:51:17
- Просто остановись!
- Хорошо.
:51:26
Вау, мама!
:51:27
- Боже, какого чёрта ты делаешь?
- Расслабься. Со всеми всё в порядке.
:51:30
Перестань говорить мне "расслабься"!
:51:33
- И не со всеми тут всё в порядке.
- Что такое?
:51:37
Мам, это Филипп. Он ушёл.
:51:39
- Куда он ушёл?
- Мам, он мёртв.
:51:43
Нет, не мёртв.
:51:45
Выходите!
:51:48
Боже!
:51:51
- Откройте!
- Эд, тут замок для детей!
:51:54
Быстрее!
:51:58
- Замок для детей!
- Эд!
:52:19
- Что теперь?
- Продолжаем движение.
:52:21
- А как же мы достанем Филиппа из машины?
- У нас нет на это времени.
:52:25
- Мы не можем оставить твоего отца.
- Он мне не отец!
:52:28
Мама, он был им, но сейчас уже нет.
:52:30
- Я считаю, что мы должны...
- Там уже не твой муж. Понимаешь?
:52:34
Он просто выглядит как Филипп, но это
уже не тот человек, которого ты любила.
:52:40
Вы идёте?
:52:42
Ты же не намекаешь, что мы пойдём?
:52:47
- Со всеми всё в порядке?
- Да, замечательно проводим время.
:52:51
Может быть всем нам взяться
за руки, разбившись по парам?
:52:54
Ты знаешь куда мы на самом деле идём?
:52:56
- Дэвид, перестань.
- Извини.
:52:58
- А ты знаешь?
- Да, конечно.